Sự Bền Vững
Chậm còn hơn nữa Kiến trúc sư Kengo Kuma
Ngày 2 tháng 10 năm 2018

Thế vận hội Olympic/Paralympic Tokyo 2020 sẽ khai mạc sau 1 năm nữa.
Chúng tôi hỏi Kengo Kuma, một trong những kiến trúc sư đằng sau Sân vận động Quốc gia Mới, ông nhìn nhận thế nào về Nhật Bản và thế giới sau năm 2020.
Kiến trúc là một trong những lĩnh vực Nhật Bản được biết đến nhiều nhất trên thế giới. Nhiều kiến trúc sư Nhật Bản được tôn vinh trên toàn thế giới, bắt đầu với Kenzo Tange thuộc thế hệ đầu tiên sau chiến tranh, Kisho Kurokawa, Fumihiko Maki, Arata Isozaki và Hiroshi Hara thuộc thế hệ thứ hai, Toyo Ito và Tadao Ando thuộc thế hệ thứ ba, và bây giờ là Kengo Kuma, SANAA (Kazuyo Sejima và Ryue Nishizawa), và Shigeru Ban thuộc thế hệ thứ tư. Tại công ty kiến trúc Kuma, gần 100 dự án hiện đang được triển khai. Một phần ba trong số đó ở Nhật Bản trong khi phần còn lại ở Châu Âu, Bắc Mỹ và Châu Á. Tại sao kiến trúc sư Nhật Bản lại được đánh giá cao trên toàn thế giới? Đây là câu trả lời của Kuma. “Sự hiện diện của các kiến trúc sư Nhật Bản trong cộng đồng quốc tế rất nổi bật so với chính đất nước này. Cho đến thế hệ thứ ba, Nhật Bản đã có một nền kinh tế mạnh mẽ.
Chúng tôi, những kiến trúc sư thuộc thế hệ thứ tư, đang sống trong thời kỳ suy yếu hơn nhiều sau khi bong bóng kinh tế Nhật Bản vỡ tung. Tôi cảm thấy lý do thế hệ của tôi được đánh giá cao trên toàn thế giới là vì mọi người đang tìm kiếm sự mềm mại đậm chất Nhật Bản, sự nhạy cảm trong kiến trúc.” Theo Kuma, các yếu tố cần có trong kiến trúc trong thời đại chủ nghĩa tư bản tài chính chỉ đơn giản là kích thước và độ lệch tâm. Ví dụ như xây dựng những tòa nhà chọc trời quá cao với thiết kế đáng kinh ngạc. Nhưng khi chủ nghĩa tư bản tài chính dường như đi vào bế tắc do cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008, nhu cầu về kiến trúc cũng thay đổi theo. “Những tòa nhà thấp tầng nơi bạn có thể cảm nhận được trái đất, những tòa nhà nơi bạn có thể cảm nhận được địa phương, những tòa nhà nơi bạn có thể đánh giá cao sự tương phản giữa ánh sáng và bóng râm, đây là những gì mọi người bắt đầu tìm kiếm, khiến họ chú ý đến tính thẩm mỹ của Nhật Bản. Sự khiêm tốn của người Nhật cũng phải là một yếu tố then chốt. Thay vì áp đặt cái tôi mãnh liệt của kiến trúc sư vào kiến trúc, chúng tôi giao tiếp với người dân địa phương để tạo ra những tòa nhà bắt nguồn từ địa phương. Tôi tin rằng vẻ đẹp và phong cách này là điều đang được ca ngợi.
Khủng hoảng tài chính và sự kết thúc của “kiến trúc hào nhoáng”
Một văn phòng bừa bộn và hỗn loạn có thể làm chậm năng suất và tạo thêm căng thẳng cho nhân viên, đồng thời cũng có thể để lại ấn tượng tiêu cực khi khách hàng ghé thăm. Một công ty thiết kế nội thất văn phòng thương mại ở Singapore có thể giúp cải thiện không gian văn phòng của bạn bằng cách dọn dẹp, tạo không gian cho luồng người qua lại tốt hơn và tạo ra một khu vực để hợp tác hoặc nảy sinh ý tưởng! Trong khi đó, điều bạn có thể làm với tư cách là chủ doanh nghiệp là loại bỏ hoặc tái chế bất cứ thứ gì đã lỗi thời hoặc bạn không còn sử dụng hoặc cần nữa. Nó không chỉ bao gồm các thủ tục giấy tờ không cần thiết mà còn cả máy in cũ, máy tính và đồ nội thất văn phòng đổ nát. Tạo không gian lưu trữ cho bất kỳ tệp và mục nào mà đôi khi bạn có thể cần nhưng không thường xuyên sử dụng. Nếu bạn thấy rằng các tập tin hiện tại của nhân viên và các tài liệu khác có xu hướng chồng chất lên nhau ở bất cứ nơi nào có không gian theo chiều ngang, hãy phát triển một hệ thống tập tin mà mọi người có thể sử dụng để duy trì không gian văn phòng có tổ chức và hiệu quả.
Xã hội công nghiệp của thế kỷ 20 đã tạo ra phong cách kiến trúc thống nhất, minh bạch và chức năng được gọi là “chủ nghĩa hiện đại”. “Kiến trúc hiện đại chủ yếu là 'nhanh và lớn'. Nhu cầu về các nhà máy quy mô lớn và khu nhà ở cho công nhân ngày càng tăng ở các thành phố. Do đó, cần phải xây dựng những tòa nhà lớn trong một khoảng thời gian ngắn. Bê tông, sắt và kính là câu trả lời cho vấn đề này.” Chủ nghĩa hiện đại cũng có nghĩa là tách kiến trúc ra khỏi vị trí. “Nếu kiến trúc có thể tách rời khỏi vị trí, bạn có thể xây dựng cùng một tòa nhà theo cùng một phong cách ở bất cứ đâu trên thế giới. Phương pháp thương mại hóa kiến trúc này là điều mà các bậc thầy vĩ đại của chủ nghĩa hiện đại đã tạo ra. Kiến trúc đô thị tiêu chuẩn hóa trên toàn cầu cũng như vị trí và lịch sử của từng địa điểm đang bị xóa sổ.”
Dần dần, phong cách kiến trúc thay đổi khi nền kinh tế chuyển từ dựa vào xã hội công nghiệp sang vốn thông tin và sau đó là vốn tài chính. Kiến trúc hào nhoáng, được tài trợ hoành tráng xuất hiện khắp nơi với lối trang trí cường điệu của các kiến trúc sư ích kỷ. Điều này được gọi là “kiến trúc hậu hiện đại”. Nhưng khi chủ nghĩa tư bản tài chính bắt đầu chững lại, mọi người bắt đầu tìm kiếm một phong cách mới.
“Ngày càng có nhiều người bắt đầu nhận ra giá trị của kiến trúc 'chậm', nơi mà quá trình sáng tạo là một phần thú vị.”
Giá trị trong quá trình
Ngày nay, lần đầu tiên kể từ khi chủ nghĩa hiện đại ra đời, phong cách kiến trúc đang đảo ngược hoàn toàn. Kuma cho biết, khi các tòa nhà khổng lồ tập trung đông đúc ở các thành phố, nhu cầu về “nhanh và lớn” ngày càng giảm. “Tôi cảm thấy quá trình đằng sau kiến trúc và sự dũng cảm dành thời gian để xây dựng nó sẽ ngày càng trở nên quan trọng. Việc lựa chọn các phương pháp xây dựng phức tạp như ghép các mảnh gỗ lại với nhau và liên quan đến đủ loại ngành nghề là một cách tuyệt vời để gắn kết mọi người lại với nhau thông qua kiến trúc. Ngoài ra, làm mọi thứ luôn thú vị. Càng có nhiều người tham gia, chúng tôi càng có nhiều niềm vui. Mọi người đang bắt đầu nhận ra giá trị của kiến trúc 'chậm', trong đó quá trình là một phần của niềm vui”.
Đối với một dự án bảo tàng năm 2017 ở Paris, Pháp, Kuma đã hợp tác với một nghệ sĩ washi thân thiết để tạo ra lưới nhôm tùy chỉnh được phủ washi để bao bọc không gian. Những người Pháp tham gia xây dựng rất thích thú với quá trình này. Nguồn gốc sự cống hiến của Kuma đối với vật liệu và quy trình xây dựng bắt nguồn từ những năm 1990 sau khi bong bóng kinh tế bùng nổ. Không có cơ hội việc làm ở Tokyo, Kuma đã nghiên cứu các tỉnh của Nhật Bản, khám phá các vật liệu và thợ thủ công địa phương và tạo ra một số tác phẩm ở đó. Một số dự án ở Tochigi tiếp tục ảnh hưởng sâu sắc đến tương lai của Kuma. Bảo tàng Đá Kuma được xây dựng vào năm 2000, là bảo tàng tư nhân được thành lập bởi một đại lý đá địa phương.
“Ngân sách eo hẹp nhưng chúng tôi vẫn có thể sử dụng tất cả những viên đá mà chúng tôi mong muốn. Và vì đã có sẵn thợ xây tại khu vực này nên chúng tôi đã xây dựng bảo tàng mà không sử dụng bất kỳ vật liệu xây dựng thông thường nào. Những người thợ xây và tôi đã phát minh ra 'cửa chớp đá' trong đó những viên đá cắt mỏng được đặt để gió và ánh sáng vào tòa nhà. Đối với cửa sổ, chúng tôi lắp các tấm đá cẩm thạch dày 6 mm thay vì kính.”
Bảo tàng mất 4 năm để xây dựng đã giành được Giải thưởng Kiến trúc Đá Quốc tế (Ý) vào năm 2001. Điều này đã tạo nên danh tiếng cho Kuma và nhiều lời đề nghị khác nhau bắt đầu đến từ Châu Âu và Bắc Mỹ.
Sân vận động quốc gia mới


Sân vận động Quốc gia Mới ở Shinjuku sẽ là địa điểm chính tổ chức Thế vận hội/Paralympic Tokyo 2020. Nó được lên kế hoạch hoàn thành vào tháng 11 năm 2019 bởi một liên doanh giữa Taisei Corporation, Azusa Sekkei Co., Ltd., và Kengo Kuma and Associates. Sau khi hoàn thành, nó sẽ có sức chứa khoảng 60.000 khán giả (Trái). Một bản phác thảo thô của Kengo Kuma (Phải).
Một thời đại tìm lại giá trị
“Khi bạn tôn trọng địa phương, tập trung vào vật liệu và kỹ năng của những người thợ thủ công, đồng thời cố gắng tạo ra thứ gì đó độc đáo cho nơi đó, một lượng lớn những người sáng tạo sẽ tập hợp xung quanh và các mối quan hệ mới sẽ được vun đắp. Kiến trúc chỉ được chú ý sau khi nó hoàn thành, nhưng câu chuyện đằng sau nó bắt đầu từ quá trình xây dựng. Một cộng đồng được hình thành và điều này đôi khi dẫn đến điều gì đó mới mẻ. Tôi tin rằng kiến trúc sẽ tiếp tục trở nên quan trọng hơn với vai trò là phương tiện gắn kết mọi người lại với nhau.”
Tất nhiên, câu chuyện vẫn tiếp tục tốt đẹp sau khi các tòa nhà hoàn thành. Sân vận động Quốc gia Mới hiện đang được xây dựng là một ví dụ điển hình. “Cây tuyết tùng từ tất cả 47 tỉnh của Nhật Bản (ngoại trừ Okinawa, nơi cung cấp gỗ thông) đều được sử dụng cho Sân vận động. Cây tuyết tùng từ vùng ấm hơn có hạt thô so với hạt mịn ở vùng lạnh hơn. Màu sắc và hình dáng của gỗ hoàn toàn khác nhau. Nhật Bản có nền văn hóa phong phú về gỗ và mỗi vùng đều có những đặc điểm riêng biệt. Tôi hy vọng điều này sẽ giúp mọi người hồi tưởng về quê hương và mơ ước được đến thăm những vùng đất mới.” Kuma cho biết, nhìn về phía trước sau năm 2020, sự đa dạng này ở Nhật Bản sẽ trở thành tài sản không thể thiếu. Để làm sáng tỏ những gì bị bỏ qua và mang lại cho nó giá trị mới. Đây sẽ là điều giúp Nhật Bản vươn mình ra thế giới. Cá nhân Kuma cũng cảm thấy như vậy trong một dự án vào năm 2010. Hermès đã tung ra thương hiệu mới mang tên Shang Xia nhắm vào thị trường châu Á. Kuma cùng với những người khác đã thiết kế cửa hàng đầu tiên của mình ở Thượng Hải. “Các sản phẩm của Shang Xia được làm cùng với các nghệ nhân truyền thống của Trung Quốc. Nhưng theo nhà sản xuất thương hiệu, ban đầu họ rất quan tâm đến hàng thủ công truyền thống của Nhật Bản và đã lên kế hoạch ra mắt thương hiệu này với các nghệ nhân Nhật Bản. Tuy nhiên, không có ai có thể tập hợp được những người thợ thủ công Nhật Bản về phía Nhật Bản nên họ đã bỏ cuộc và chuyển sang Trung Quốc. Nhật Bản có những vật liệu và công nghệ thu hút sự chú ý của mọi người trên khắp thế giới. Nếu nhiều người hơn có thể chỉnh sửa và sản xuất tác phẩm của họ, tôi tin chắc rằng sẽ có nhiều doanh nghiệp hơn được tạo ra.”
Thương Hạ


Một thương hiệu mới được Hermès ra mắt vào mùa thu năm 2010 nhắm vào thị trường châu Á. Được giới thiệu là một doanh nghiệp riêng lẻ, mục tiêu chính của nó là Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Macao và Đài Loan. Nó trưng bày các mặt hàng kết hợp giữa nghề thủ công truyền thống của Trung Quốc và chuyên môn thiết kế của Hermès. Nó cũng có một cửa hàng ở Paris. Kengo Kuma thiết kế nội thất cho cửa hàng Thượng Hải (phải). Bộ ấm trà được làm bằng kỹ thuật truyền thống của Trung Quốc (trái).
Những doanh nghiệp này có thể không phải là bom tấn, nhưng Kuma nói rằng sự đổi mới từ hôm nay không nhất thiết phải là tạo ra những phát minh vĩ đại. “Thực hiện những khám phá nhỏ về những thứ đã tồn tại và biến nó thành thứ gì đó thông minh hơn một chút, tôi cảm thấy đó là điều sẽ có giá trị kể từ bây giờ. Rất nhiều người tạo ra điều gì đó từ những khám phá nhỏ. Tạo ra nhiều kế hoạch kinh tế vi mô để thay đổi toàn bộ xã hội một cách năng động. Tôi hy vọng Nhật Bản sẽ đi theo hướng đó trong tương lai.” Những gợi ý cho những đổi mới sau năm 2020 nằm ngay dưới chân chúng ta. Tương lai của Nhật Bản phụ thuộc vào việc chúng ta có thể nhận thức được họ và mang lại sự sống cho họ hay không.
CÔNG TRÌNH CỦA KUMA
Tính thẩm mỹ của Nhật Bản được thể hiện bởi Kengo Kuma
Kengo Kuma đã làm bừng sáng cộng đồng bằng cách tạo ra các tòa nhà kết hợp giữa thợ thủ công và thợ thủ công địa phương trong khi vẫn bảo tồn cảnh quan của khu vực. Kengo Kuma thể hiện tính thẩm mỹ của Nhật Bản như thế nào? Dưới đây là một số kiệt tác của ông ở Nhật Bản.

Kumo no ue no Khách sạn Yusuhara
Được hoàn thành vào năm 1994 tại Yusuhara-cho của Kochi, đây là một công trình kiến trúc bằng gỗ được làm từ gỗ địa phương. Mái nhà hình ván lướt sóng giống như một đám mây.

Nước/ Kính ATAMI Kaihourou
Một nhà khách ở Atami-shi, tỉnh Shizuoka, được xây dựng vào năm 1995. Một “hiên nhà” làm bằng nước nối tòa nhà với đại dương. Nó hòa quyện giữa kiến trúc và thiên nhiên.

Bảo tàng Nghệ thuật Nakagawa-machi Bato Hiroshige
Bảo tàng trưng bày nghệ sĩ ukiyo-e Utagawa Hiroshige, hoàn thành vào năm 2000. Gỗ tuyết tùng và đá địa phương được sử dụng cùng với washi do thợ thủ công địa phương làm ra.

Bảo tàng Đá
Bảo tàng đá ở Nasu-machi, Tochigi. Kho đá 80 năm tuổi được cải tạo để trưng bày các tác phẩm nghệ thuật và đồ thủ công bằng đá. Hoàn thành vào năm 2000.

Suối nước nóng Ginzan Fujiya
Một khách sạn suối nước nóng bốn tầng bằng gỗ. Kuma đã tận dụng gỗ từ tòa nhà 100 năm tuổi ban đầu và tái tạo những nét trang nhã của nó. Được xây dựng vào năm 2006.

Bảo tàng nghệ thuật Suntory
Chuyển đến Tokyo Midtown vào năm 2007. Đèn có thể điều chỉnh theo màn hình; một ý tưởng được lấy từ cửa sổ lưới kiểu “Musougoshi” kiểu cũ.

Kumo no ue no Thư viện
Bảo tàng Cầu gỗ Yusuhara ở Kochi. Dựa trên phong cách và công nghệ truyền thống, “cây cầu đồ chơi cân bằng” mới lạ này được xây dựng vào năm 2010.

Jyubako
Một ngôi nhà xe kéo được xây dựng với thương hiệu ngoài trời Snow Peak. Các tấm vách ngoài có thể được lật xuống làm bàn và quầy để mở rộng không gian sống. Được tạo ra vào năm 2016.
Bài viết này là một phần của ấn phẩm WORK MILL của chúng tôi, hợp tác với Forbes JAPAN.
Số 3 - Thời đại hậu đổi mới © WORK MILL xuất bản vào ngày 2 tháng 10 năm 2018.
Lời của Masatsugu Kayahara; Ảnh của Irwin Wong.
Những bài viết liên quan
-
Thiết kế không bao giờ mất đi vị trí của nó. Các giá trị mới của thiết kế bao gồm khả năng tái sử dụng
Đọc thêm: Thiết kế không bao giờ mất đi vị trí của nó. Các giá trị mới của thiết kế bao gồm khả năng tái sử dụngChính xác thì doanh nghiệp thiết kế với nhận thức về giai đoạn loại bỏ sản phẩm là gì?
-
Xây dựng một tương lai ấm cúng
Đọc thêm: Tạo ra một tương lai ấm cúngĐiện là cơ sở hạ tầng xương sống của mọi quốc gia nên các công ty điện lực phải là tổ chức hình chóp được kiểm soát chặt chẽ. Đây là một công ty điện lực “xanh” đã lật đổ truyền thống.
-
Kiến trúc kháng chiến
Đọc thêm: Kiến trúc của sự kháng cựBắc Kinh đang chuyển đổi cùng với sự tiến bộ của nền kinh tế. Các kiến trúc sư đang lên tiếng cảnh báo về việc những nền văn hóa cổ xưa tốt đẹp đang biến mất như thế nào.